De Silverstein texto em português de Fernando Sabino.
Era uma vez uma árvore...que amava um menino.
E todos os dias o menino vinha, juntava suas folhas e com elas fazia a coroas de rei,com elas brincava de rei da floresta .
Subia em seu grosso tronco balançando-se em seus galhos,comia suas maçãs,e brincava de se esconder.
Quando ficava cansado o menino repousava à sua sombra fresquinha .
O menino amava a árvore profundamente.
E a árvore era feliz.
Mas o tempo passou .
O menino cresceu.
E árvore muitas vezes ficava sozinha.
Um dia o menino veio e a árvore disse:
" Menino,venha subir em meu tronco,balançar-se em meus galhos,comer as minhas maçãs,repousar a minha sombra e ser feliz " .
" Estou grande demais pra brincar " .
O menino respondeu.
" Quero comprar muitas coisas,eu quero me divertir e preciso de dinheiro.
Você tem dinheiro que possa me oferecer?!..."
"Sinto muito " disse a árvore,mas eu não tenho dinheiro.
Tenho apenas minhas folhas e maçãs.
Mas leve as maçãs,menino.
Vá vendê-las na cidade
Então terá o dinheiro,e você será feliz.
E assim o menino subiu pelo tronco colheu as maçãs e levou-as embora.
E a árvore ficou feliz.
Mas o menino sumiu por muito tempo....
E a árvore ficou tristonha outra vez.
Um dia o menino veio e a árvore estremeceu,tamanha a sua alegria,e disse:
" Venha menino,venha subir no meu tronco,balançar nos meus galhos e ser feliz. "
Estou muito ocupado pra subir em árvores...
continua.
